Objectifs
Consiste à clarifier ce qui vient de se dire, en faisant un résumé ou une synthèse déduite uniquement à partir des phrases exprimées par l'aidé.
Dans cette reformulation il existe un risque important de glisser dans des interprétations, donc de ne plus être centré sur la personne aidée.
Plus l'aidé parle, plus cette reformulation sera délicate à construire.
Cette reformulation facilite l'intégration de l'histoire afin de s'en distancier sur le mode symbolique (travail intérieur de "digestion", d'assimilation, d'intégration).
Exemple
"Donc si j'ai bien compris tout ce que vous venez de me dire, cela fait au moins 9 mois que votre manager ne vous dit plus bonjour le matin quand vous arrivez, et cela devient de plus en plus insupportable au point de vouloir changer de service, ou même de démissionner ?..."